How to fix shell damage on larger snails

Oh, and will a snail with nail polish on it be ok to put in with fish (chemical won't hurt the fish)?
Allow it to dry first and once the smell is gone, put the snail in the tank.
 
AquariaCentral.com