For real send the pics in an email to the corporate office you can get the address from their site. It worked for me, won't hurt to try.
:werd: I know a lot of their other stores have stopped the actual sale of fish whether it was due to lack of sales or deplorable conditions the inhabitants were kept in I dont know, but a e-mail to their corporate office letting them know how their fishes are being kept and presented in that location will get their attention to hopefully change their actions. Good luck with it and keep us updated on what the response is.
-Yoji-