:iagree:
I would paint on the outside just because at least you would get a better finish, it'll look perfect from inside the tank.