Water volume really only matters when it comes to dillution of potentially toxic compounds. But if you keep up with maintenance, its not a huge difference maker.
For fish, footprint is more important.
For fish, footprint is more important.