most oddball fish are going to need more room then the fourty g. you could try rope fish while they are youg but they would need a larger tank soon for them.
well my newest thought is maybe just put a pair or trio of juvenile peacocks (Aulonocara sp. Zunga) in my 40 gallon then i could switch them to one of my bigger cichlid tanks later on.