The little guy passed overnight, such were the odds against him given his size and being a singleton.
To let out what he was most likely, he was a dwarf neon rainbowfish.
The tank my friend gave me plants from houses his dwarf rainbows, who spawn all the time for him.