OMG that's a pain. What a mess you must have had. Well, thank god that didn't happen to me because I would have had to give up on cannister filters all together!
One suggestion might be to cut your pipe that comes from your tank.
Steal the hand pump part from a siphon kit and use that to kick off pumping water from the tank.