Plants will lower nitrogen compounds (ammonia, nitrite, nitrate) very low feeding will lower ammonia creation from the plants.
But, really, chances are good that something should be detected. Maybe double check how you are testing, shaking bottles where applicable, or get a second opinion on the test and have a pet store perform it.