umm, goldfish are coldwater fish. I have had them survice quite nicely with the pond frozen over completely.
In a pond, of course, that's a given. We're not talking about a pond here, we're talking about an aquarium. An aquarium is obviously a much smaller body of water, and could concievably get cold enough during a freeze to hurt goldfish. There is no deep water for them to swim down into and survive.