I would agree that in tank that size it could be trouble. in a bigger tank, the two usually do fine. the pleco will chase the pictus on occasion, but it's seldom a pleco actually touches a pictus cat, they are too fast. I have kept the two together in most of my oscar tanks over the years.
Dave