My pH is 8.2, and mine are doing pretty well. I lost 7 from the original dozen I had, but I have enough juveniles (~15 in the tank, movement/transparency/small size make it hard to get an accurate count, at least one in a HOB, but the other HOB isn't transparent so it may have some, too) that have survived predation to more than make up for that, as well as another berried female I just found tonight. They'll adjust to the pH pretty well, as long as it's steady. I do about 25% water change every week, even though my nitrate results are the same as OP's, but my tank is larger with fish in it, too.Nitrates should be at 5, 40 is REALLY high for shrimp, way more than they can tolerate. Means you need to do more frequent water changes. I would suggest 20-30% every week. Your pH is a bit high, too. Try to get it nearer neutral. they're hardy, but I dont know if they're that hardy. 80 is also too high a temp. They can live in that, but they prefer around 72, especially if you want breeders.
Yes, they will still breed.I did buy a small heater i will put that in but will they breed if its going to be a constant 78-80?