I have read that in the while when the are in schools, (100's -1000's of fish) two different types will cross paths and not one will get confused on what school is theres even if they have very similar patterns. I don't know how it works in the tank, but it seems to me that they should be kept in schools of the same type.