The plot thickens.
I'm anxious to know what is going on here too. I'm not super experienced but if it were my tank, (if you are currently using tap water), maybe do a large water change using RO water instead and see if that helps?
=\ I hope you figure it out at least!
(OT: What kind of gecko do you have!)