You are very lucky that clown loach survived, and it's a testament to your fish-keeping skills, so to speak. Usually, once a clown loach starts that slippery slide downhill, it's difficult to get them "back." I, like Ozark Joe Guy, would have flushed him to save my other fish from getting whatever it was the loach was sick with.