That green water isnt as green as my greenwater was! The algae should not be causing any fish deaths. It is however, sometimes, linked to ammonia presence, which does cause fish deaths. Have you checked your ammonia levels and made sure they are zero?
Good luck with the chemicals, green water is pretty tough. I havent noticed phosphates causing green water, i've been pputting the stuff in my water weekly.