Of the known species for your state:
Cambarus diogenes - You're not likely to find this one. It's a burrowing crayfish, so you'd have to be flooding or digging out it's burrows (they look like big ant hills/chimneys). It's also hard to keep in an aquarium because it's required environment is hard to replicate, not that you couldn't keep it, it just wouldn't be very happy in the long run.
Orconectes immunis - A very cool crayfish to keep, they have a broad range of patterning and coloration depending on the area and state in which you find them. You will have to keep your tank a bit cooler than normal, low 70/high 60s for this species. And it will NOT breed in captivity unless you invest in a chiller, it requires the temperature change of (fall - winter, winter - spring) to induce berrying in the females.
Orconectes propinquus - Never kept this species, personally. I understand from a few other keepers that it's requirements aren't that demanding. Similar to the above description.
Orconectes rusticus - A large, angry crayfish. Capable of surviving throughout the US, in a variety of temperatures and conditions (this is why it's highly invasive and illegal to sale or trade in most areas). Breeds readily in captivity. Very impressive looking crayfish as an adult.
Orconectes virilis - One of my favorites to catch. Reaches a large size as an adult with pretty fearsome looking claws. It can have a variety of patterns or colors depending on the location you're obtaining it from. It can handle cold to warm water tanks, but it will NOT breed in captivity. This one also requires a chiller to induce the berrying in the females.
Procambarus acutus acutus - One of the most commonly seen feeder crayfish you'll find for sale in most LFS and bait shops in the US. Very hardy, and can handle most conditions and temperatures. It'll breed well in captivity, and looks pretty impressive as a young cray (adults tend to lose their patterning and dull out in coloration, though).
How are you planning on QTing your crayfish and for how long? You can't really add a lot to their tanks, most meds have things in them that are dangerous to crayfish. You can salt bathe them, though, that gets rid of a lot of parasites and what not.