I would say the biology of the parasite says yes, it can infect that fast.You think yes. The biology of the parasite says no. Who do you believe?
Why not? If the swimming stage left the angelfish just as it was introduced it could have infected half the tank by now.By now absolutely. Not within 24 hrs of introduction though.