I can't think of any of the moss-like flowering plants offhand, but suitable true mosses include pillow moss, plate moss, sheet moss, and Java moss (it actually prefers moist terrestrial situations over aquatic situations). Other non-flowering plants, such as various liverworts, clubmosses, and selaginellas, have a mossy habitus and thrive in vivaria.