I am not sure about tubifex worms, But I used to keep live blood worms. I used to keep a sturgeon that the LFS told me needed live blood worms. So they sold me a bag of them along with the fish. I kept them in an open jar next to the tank. The very next day when i went to check on my new addition, there was a horrid smell coming from the jar of blood worms. So I ended up having to change the blood worm water every day just to keep the stench down. This went on for a month or 2. Then I noticed my water was getting nasty more and more quickly. Now this was back in the day when under-gravel was the thing to do. I was doing water changes on the tank more and more frequently. Finally I had enough of this, and figured that the under-gravel filter had to go. When I pulled up the mesh, i was in shock. The blood worms had colonized all of the area under the under-gravel screens. There was a slime that hovered the entire area. The tank instantly smelled like the jar I was keeping the live blood worms in. Never again will I go down this road. I ended up scrubbing down the tank and the substrate, and feeding FROZEN blood worms, which he ate just fine.
I am too interested in your experiment with tubifex worms, but I'm not willing to try it for myself.