Actually the property owner is PAYING the tree trimmers to do work on his property. Therefore He is responsible for damages to your property caused by them.
I would file a police report at the very least...
I would file a police report at the very least...