I think neon tetra disease is unlikely if you've had the fish more than a month or two. It does looks like it might be a tumor to me. If it continues to grow then it will may kill the fish. If it doesn't grow you'll just have a shub with a bump.
Other than the bump the fish looks healthy.