I think, if you mean neo shrimp, they may be in big trouble...probably the chilis too...they're both bite size to adult Odessas. Not a risk worth taking to me.
Maybe, but I haven't kept them, small octozonas or hexazonas barbs "might" work in your tank, a much better idea.