R.I.P rosy barb (pictures)
After going back and forth on this several times, I decided that it seemed pretty certain that he was just going to waste away from not eating. Plus, I began to wonder whether he wasn't in some amount of pain, due to the bruised appearance of his head, so this morning I put him to sleep. And, Melody, thanks to your advice, the whole process was very peaceful.
I got him in a measuring cup and then mixed up an emulsion of tank water and 2 drops of clove oil in a spare test tube from a test kit. I used the cap to add just a pinch the emulsion to the cup with the fish. He didn't react at all. Every 5 minutes or so, I shook up the mixture again and added another capful. After the 5th or 6th capful, he began to roll over onto his side, with apparently no stress. Once he was upside down, I added several capfuls at once, and his breathing slowed down. I let him stay like that for a while, and then I mixed up a stronger emulsion, which I added in 2 or 3 large doses. By the time I was finished with those, his gills weren't moving at all. The whole process took a little over a half hour. I added the vodka, just to be sure he was gone.
For the sake of documentation, I'm posting some post-mortum pics, so everyone can see the external symptoms. In the first ones, it may appear that the two white spots on the tip of his nose are indentions, but they're actually on top of a bump. I couldn't get the angle right with the camera to show that:
Here's a shot showing most of his body. He's very pale, but he pretty much looked normal other than what's on his face:
As the pics show, his nose still has some kind of bump on it, which totally obscures his nostril. And there's redness around his eye. The pics don't show it well, but that whole side of his face was red, as if he were bruised deep under the skin, or maybe he had more tumors internally.
I'm about to go do a water change and run some carbon, to get rid of the melafix. Thanks to everyone who gave me some input (or just sympathy
) on this. I still wish I had a more conclusive answer as to what was really wrong with him, but I'm glad that it seems to be an isolated case in my tank.