Pet stores near Salem, Oregon
Fins & Feather's & 4-Legged Friends
http://www.fins-n-feathers.com
954 N Pacific Hwy,
Woodburn, OR
(503) 981-4496
Very small shop. About 70-90 tanks in the back. Saw Kribs, Keyhole Cichlids, various Rainbows, Pirranha, Dinosaur Bichir, and the usual Mollies, Platy, Swordtail, goldfish, and "misc Cichlids", and others. 2 or 3 saltwater tanks but not sure what was in those. Picked up a couple Bolivian Rams there. The owner just ordered 400 tanks and is going to become a breeder/wholesaler.
*
Advanced Aquarium
http://www.advanced-aquarium.com/
120 17th St NE,
Salem, OR
(503) 316-9974
Used to be my favorite store for cichlids and hard to find fish. Now is saltwater only.

I heard one of the owners left and opened "The Wet Spot" in Portland.
*
Salt Water Fantasy
3619 Liberty Road South,
Salem, OR 97302
(503) 378-7578
Haven't been there in quite a while as they are saltwater only. But if you're into that I have seen some impressive fish there. Lionfish, sharks, rays, etc..
*
Scamp's Pet Center
831 Lancaster Dr. NE Ste. 31
Salem, Oregon 97301
503-370-8971
In the Lancaster Mall. Just phoned them and they do sell fish. She said they have so many tanks back there that she wasn't sure what all they had (I was looking for blue rams or Apistos). lol Will probably swing by there tonight as they are open til 9pm.
*
Petsmart
2925 Lancaster Drive Northeast, Salem, OR 97305
(503) 362-5325
*
Petco
628 Lancaster Drive Northeast, Salem, OR 97301
(503) 391-1828
*
Samurai Guppy
1010 Hampden Ln NE
Salem, OR 97301-2210
(503) 371-3474
Tried calling them the other day and it said the number was disconnected. Could not find them in the phone book anymore. They used to be on Lancaster and had been around for years. It's possible that they have closed.
*
Albany's Amazing Aquarium
http://www.albanysamazingaquarium.com/
1237 9th Ave Southeast
Albany, OR,
(541) 926-3355
Haven't been down to Albany in a while, but this is an interesting store. He buys and sells fish and equipment so his store can become quite cluttered sometimes. Some interesting trivia about the owner...
"Roger Hawthorne has been raising Tropical Fish in Albany since 1957.
He opened the Albany Aquarium in 1957 at 5th and Washington.
Roger started Saltwater in 1958 shipping Seahorses via 'Parcel Post
Special Delivery' because there were not enough local Salt hobbyist.Roger commenced breeding Discus in 1959 and Africans in 1960.
In the mid-sixties he started to play with taking the milt and roe
(sperm and eggs) from fish and using Ultraviolet Radiation to help
sterilize the water. Roger was perplexed at the results and was
'given the facts' by Dr. George Streisinger of the University of
Oregons' Institute of Molecular Biology. The Albany Aquarium was
priveledged and proud to supply the original A and B strains of Zebra
Danio that were cloned and are now used in so much medical research
world-wide. Roger is confident major breakthroughs will come from
the fields of Diabetes and Kidney Disease, Heart Disease, and Cancer
Research. The 'Glowfish' is a Zebra with DNA extracted from a sea
urchin. That new fish would have never existed without enormous
work in Genetic Engineering. It is used to test water in the wild. A
lot of Enviromentally Dirty Rivers will be cleaned."
Off the top of my head those are the stores closest to the Salem area. Tons more in the Portland area an hour away (and listed in someone else's post already, I beleive.) if you don't mind the drive and sometimes busy traffic. I'm sure the Springfield/Eugene/Corvallis areas have their share, too, but are around a 2 hour drive from Salem.