To the things already said it might be useful to reiterate a few of the bits on the table.
Goldfish are very plastic genetically. Due to the large number of fry from a spawn (thousands) and the selection process we have ended up with what we know about. Size, color, physical characteristics and other defining features are all picked (originally to satisfy the markets that existed then) to sell. It is only recent that Goldfish have been looked at from the side, in an aquarium. Goldfish were "designed" to be looked at from the top in a pond or opaque bowl. It is certainly possible to select for smaller size and would probably work but as long as the market buys the bigger ones, that's what will be offered. If you want to and can afford it, go for it. It is probably a lifetime project but it might make sense.
Originally a green Carp the wild colors that we now know as well as the bizarre shapes, etc. are all from the markets demanding more and more strange, not to say unique, varieties. The single tails that can get really big and live a long time can be closest to the original form are best left in a pond. Some pond owners think that the, fat Summer/Fall versions that slim down over Winter are better genetically and in better condition to spawn in the Spring and are the most righteous because they can survive a winter.
Fancy Goldfish will live many years but usually succumb after 5 year or less while Single tails will frequently will live 15 years or more. I have pulled Feeders which are Single tails that are bred as bait out of a Pond in one year that were well in excess of 15 inches and at least 1 ½ pounds. I was amazed but there were dozens of them. Those things tripled in size every month that I looked at them. I got them out by draining the Pond and netting them out with a large fishing net. A lot of space and plenty of food did wonders.